"Где бы ты не был"                                           "Wherever you are"


Где бы ты не был, я знаю одно                        Wherever you are, I know one thing,
Твой ласковый голос и страстные                   Your passion, sweet voice and all your
                                                речи,                                                               appearance,
И взгляд, что известен мне из кино,                Your look that is known to me from
                                                                                                                            old film,
Все это запомню на целую вечность.              All this I'll remember for many years.


Где бы ты не был, а руки твои,                        Wherever you are, but those your hands,    
И нежное это прикосновенье,                          Each tender touch, each simple moment,
И все, что ты мне тогда говорил,                     Each word you said, connected young
                                                                                                                              hearts,
Я буду вспоминать каждое мгновенье.            I will remember all what I have felt.


Где бы ты не был, а эти глаза                           Wherever you are, but your deep eyes
Мне не забыть никогда в этой жизни.             I'll never forget in my life till the end.
В этих глазах - небес бирюза,                           Each time I look, I see sunrise.
В этих глазах - небо моей Отчизны.                They are like blue sky of my native land.