Привіт всім! Hello to all of you!
Досить довгий час я навіть не думала про створення власного блогу. Але мій друг наштовхнув мене на цю думку і врешті-решт підтримав мене у моїх починаннях.
Тут я писатиму все, про що я думаю, чим живу, про що мрію. Тож ласкаво прошу у світ моєї уяви.
Quite a long time I even didn't think about creating my own blog. But my friend pushed me to this thought and eventually supported me in my inceptions.
Quite a long time I even didn't think about creating my own blog. But my friend pushed me to this thought and eventually supported me in my inceptions.
Here I'm going to write everything what I think about, what I live in, what I dream about. So that welcome to the world of my imagination.
Вкотре переконуюсь, що життя і справді дивовижне, наповнене приємними моментами. Воно різноманітне, барвисте, дарує посмішки і сльози, радує нас і засмучує. Саме тому воно не є нудним. Треба вміти жити, радіти кожній хвилині, вчитись бачити серцем те, що не завжди побачать очі.
Once again I find that life is really amazing, filled with plaesant moments. It's diverse, colorful, brings us smiles and tears, makes us happy and sad. That's why it's not so boring. We should be able to live, enjoy every moment, learn to see by heart things that isn't always possible see with eyes.
Якщо ви ще не переконані в цьому і досі не знайшли сенсу свого життя, вам варто подивитися фільм "Це дивовижне життя", знятий у 1946 році, з Джеймсом Стюартом та Донною Рід у головних ролях. І я сподіваюся почути ваші відгуки незабаром, друзі.
If you still don't believe in it and haven't found the meaning of your life, you should see the movie "It's a wonderful life", filmed in 1946, with James Stewart and Donna Rid in the lead roles. And I hope to hear your feedback soon, friends.
Once again I find that life is really amazing, filled with plaesant moments. It's diverse, colorful, brings us smiles and tears, makes us happy and sad. That's why it's not so boring. We should be able to live, enjoy every moment, learn to see by heart things that isn't always possible see with eyes.
Якщо ви ще не переконані в цьому і досі не знайшли сенсу свого життя, вам варто подивитися фільм "Це дивовижне життя", знятий у 1946 році, з Джеймсом Стюартом та Донною Рід у головних ролях. І я сподіваюся почути ваші відгуки незабаром, друзі.
If you still don't believe in it and haven't found the meaning of your life, you should see the movie "It's a wonderful life", filmed in 1946, with James Stewart and Donna Rid in the lead roles. And I hope to hear your feedback soon, friends.
А ще, я з задоволенням пропоную вам мою поезію. Пишу переважно українською і російською мовами, але люблю експериментувати, тож можливо одного дня ви прочитаєте мої вірші англійською і португальською.
And now, it's great pleasure to suggest you my poetry here. I write mainly in ukrainian and russian, but I like also to experiment, so maybe someday you will read my poems in english and portugues.
And now, it's great pleasure to suggest you my poetry here. I write mainly in ukrainian and russian, but I like also to experiment, so maybe someday you will read my poems in english and portugues.
Жизнь - это любовь, которую нам
Дарит весь мир, и с ним пополам,
Ты должен делить улыбку свою,
Ты должен любить каждую птичку в лесу,
Ты должен отчаянным сердцем своим
Кого-то любить, если хочешь быть любим.
Жизнь - это любовь,
Которую нам дарит весна,
Зимою она в метель превращена,
А осенью падает листьями вниз,
Летом же веет как морской бриз.
Жизнь - это любовь,
Которая ночью нам светит луной,
Рождается вечером первой звездой,
И солнцем сияет с утра до зари,
И вместе с деревьями шепчет "Люби".
Немає коментарів:
Дописати коментар